This heritage can be unlocked by having an agility modifier of +5 or more when you shapeshift into a wolf.