This heritage can be unlocked by speaking to a priestess at the shrine of young adventurers.