Hyper Jam is a neon-soaked arena brawler full of lethal weapons, stackable perks, furious combat and a killer synthwave soundtrack.