The shrine maiden and monk take to the sky in Psikyo's debut game, a Japanese-style shooter with quirky aesthetics. Now with online rankings!