In a single session, Pachamama monitored all radio communications of the government troops as the survivors try to advance through the occupied guerrilla village