Defeat Ultros on the Lete River then continue your raft ride. (Max level of Terra, Edgar, and Sabin is level 10. Banon can be whatever level.)