Complete "Road to Joy" after collecting every prize bubble. If you collect every prize bubble but leave the level without beating it, completing the level with every prize bubble later will still earn the achievement but won't earn in-game rewards.