Be sure to include the DLC file! To do so, on the Dolphin menu, use Tools - Install WAD. Also, be sure to reopen game between playthroughs/modes. Make sure RA notifications show up on loading.