Complete your mission in Valua without resting at the inn (the forced night doesn't count - one session, starts at the cutscene )