We defeated the Megalo Queen while both Tio and I individually performed actions in the following order: Attack -> Art -> Craft -> Attack, without using items, S-Crafts, or Combo Crafts. Thankfully, we could start with any of the three attack types.