名称：アーケードゲーム。芸のない名前だが、コストパフォーマンスは悪くない。

伝説の農家になろう！コインだって土に植えれば、ほら、大収穫！

最高の雪合戦を楽しもうぜ！……だがな、次に図書室へ行くのだけはやめとけよ。じゃないと、気づいた時には『異世界』に飛ばされてるかもしれねえからな……。

あなたと友人を虜にする、最高のアーケードゲーム。宇宙ニンジンを取引し、惑星を破壊せよ。客のコインは、まるで筐体の中にブラックホールがあるかのように吸い込まれていく！

ゾンビの群れに立ち向かい、食われる前に素早くゾンビたちを仕留める！

ロボット対ロボットの大乱闘！このロボットたちはコインで動いていると言えるかもな！

来い！お座り！伏せ！お手！待て！出せ！コインを入れろ！もう一回！いい子！

ちょっと…これライセンス取ったか？まさか、これはゲームの中のゲーム……。それって、私たちがビデオゲームのキャラクターだっと？！

クレーンは止められない……景品という甘い言葉で、君のコインを奪うのを。

景品を一つ取るのにプレイ回数を知ったら、きっと「クレイジー」してしまうでしょう。それでも、人々は挑戦せずにはいられないのです。

三、二、一！バイクケード！このハイスピードなバイクゲームでは、あまりの速さに、青いトゲトゲした輪郭しか見えなくなるだろう。

行方不明の兄を探索して、最も危険なレースに参戦せよ。残念だけど、今回のチームには猿はいない

「これって、さっきのと同じゲームのバイク版じゃないか？」と思っているかもしれませんね。その通り、大正解です！

カートレースゲームだ！だが、こいつにはカメの甲羅も、カメも、お姫様も出てこない。

有名なダンスゲームの日本版です！

リーゼントをキメて、ダンスフロアへ繰り出せ。誰が一番か分からせてやれ！

魔法を使って投げ筋を操れ！魔法のように、コインが次々と筐体へ吸い込まれていく！

このゲームでは、筐体がコインで「まるまる」いっぱいになりますよ！

ハイスピードなホッケーゲーム！パックの速さは、客が筐体にコインを注ぎ込む速さとほぼ同じだ！

内なるロックスターを解き放ち、敵のゴールをロックオン！真のホックスターが追い求めるのは勝利のみ。金のことなど二の次だ。

このゲームではスラムダンクは禁止。素早くシュートを放ち、得点を稼ぎまくれ。だが、客が筐体にコインをスラムダンクするのは、いくらでも大歓迎だ！

ホーンが鳴り響くまでに、いくつシュートを決められるか？友達よりも多く入れられるか？もう一度挑戦だ。結局のところ、勝負を決めるのはクォーター次第なのだから。

4人用のテーブルがあるということは、LANパーティーの開店だ！4人対戦は、楽しさも、スリルも、そしてコインの数も4倍だ！

「オン・ザ・ライン」でオンライン体験に参戦し、好きなだけ筐体にコインをアップロードしろ！

ロックンロールのリズムに乗って、ファンとハイスコアを目指せ！

バンドバトルに参戦し、ハイスコアを目指せ！ロックン「コイン」ロールにしよう！

このカラオケゲームで、音楽の頂点を目指せ！

内なる歌声を解き放て！

この街に新しいシェリフがお出ましだ。だが、早撃ちの準備は忘れるなよ！犯罪者をタイホし、奴らのコインを没収せよ！

ぶっ放す！リロードを忘れるな！コインは尽きることがあっても、弾丸は尽きない！

銃を構えろ！このミッションは、ゲームセンターの開店から閉店まで続く。奴らがキル数を稼いでいる間に、あんたはコインを稼ぎまくれ！

このエナジードリンクを飲んだら、アーケード筐体よりも長く体がもつぜ！

スナック菓子とゲームは最高の組み合わせだ！お菓子をつまみながらプレイして、ハイスコアを叩き出せ！だが、コントローラーを触る前に手を洗うのを忘れるなよ！

甘いものは好き？甘やかしてほしいの？……ふん、まあいいわ。甘すぎる態度は禁物よ、気をつけて！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

クール！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

レジェンドの！

チャリン！

チャリン！！

チャリン！！！

チャリン！！！！

チャリン！！！！！

チャリン！！！！！！

チャリン！！！！！！！

チャリン！！！！！！！！

模様替え

模様替え

今、新しいゲームセンターを解除しよう！

今、新しいゲームセンターを解除しよう！