Notre aventure pour rendre ses étoiles au ciel commence !

Pour nettoyer la maison, il suffit de rouler sur tout ce qui traîne !

Cette maison n'a plus de secrets pour vous, désormais !

Il y a tant à découvrir dans ce nouveau monde !

Récupérez suffisamment d'éléments pour embellir la ville !

Un monde encore plus immense que la ville ! J'ai hâte de voir ce que l'avenir nous réserve !

Quelle classe vous avez quand vous faites rouler ce Katamari !

Je compte sur vous pour nous servir de guide touristique !

Désormais, le monde vous appartient ! Cultivez-le tel votre jardin !

Vous nous avez offert la lune ! Vous êtes un vrai rouleur professionnel !

J'en pince pour votre collection de crabes...

Aussi beau et élégant qu'un cygne blanc dans un lac !

Obtenez autant de couronnes que possible, au nom de la beauté !

Ça sent le poisson...

Pour embellir votre Katamari, roulez sur ces jolies jeunes filles !

Attention, un ours ! C'est le moment de la ours-poursuite...

Trouvez les jumeaux inséparables, et nous aurons la plus grande famille qui soit !

Meuh ! Dur de trouver la vache parfaite !

Suivez l'Étoile polaire, et vous ne serez jamais perdu !

Obtenez tous les cadeaux du roi !

Vous êtes le vrai Roi de la Roulade ! Magnifique !