Ophilia salva una bambina rapita dai seguaci del Salvatore e celebra il rito, ma viene tradita da Lianna. È costretta a partire verso Frangivento, nelle Pianure, all’inseguimento della sorella e della cinigia rubata.
Dopo aver sconfitto il Salvatore e soccorso Lianna, Ophilia continua a offrire conforto agli abitanti del reame. Che la Sacrafiamma illumini il tuo cammino.
Allontanato dall’Accademia, Cyrus si mette in viaggio per risolvere il mistero che avvolge "Dai profondi recessi dell’inferno", un tomo svanito quindici anni prima.
Dopo aver sconfitto Lucia nelle antiche rovine, Cyrus riesce a decifrare "Dai profondi recessi dell’inferno". Ora può riprendere le sue ricerche, con l’obiettivo di tramandare il sapere alle generazioni future.
Tressa sogna di diventare una rinomata mercante. Ispirata dal diario misterioso ricevuto in dono dal capitano Leon, parte alla scoperta dei tesori del mondo.
Dopo l’incontro con Leon, che le narra la storia dell’amico Baltazar, Tressa inizia a chiedersi quale sia il suo tesoro più prezioso. Assorta in questi pensieri, parte alla volta di Granporto per visitare la Fiera dei mercanti.
Giunta alla conclusione che il tesoro che stava cercando è il viaggio stesso, Tressa affida a Noa la prosecuzione del diario e si concentra sulla sua carriera di mercante.
Gli abitanti di Pletruvia si radunano per rivolgere un ultimo abbraccio al loro eroe. Conclusa la battaglia con i briganti, Olberic si rimette in viaggio con rinnovata convinzione.
La breve rimpatriata delle lame gemelle di Visburgo giunge al termine e Olberic lascia la città del deserto per cercare il suo vero avversario, il tiranno Werner.
La vittoria su Albus, l’uomo con il marchio a destra, consente a Primrose di scoprire la verità: il responsabile della morte del padre è Simeon, il suo precedente amante.
Alfyn scopre che Vanessa attentava alla salute della gente di Auriva per speculare sulle cure, quindi salva una fanciulla che si era ammalata per colpa della ciarlatana. Il suo viaggio prosegue verso Pontesacro, la città più popolosa delle Terre di fiume.
Alfyn mette in dubbio il senso del proprio viaggio quando un suo paziente aggredisce un bambino. Mentre Alfyn raggiunge le Regioni montane, nella sua testa riecheggiano le parole di Ogen, secondo cui non tutte le vite meritano di essere salvate.
H'aanit scopre che Z'aanta è stato tramutato in pietra da un mostro chiamato Redeye. Seguendo le istruzioni contenute in una lettera di Z'aanta, si mette in viaggio per incontrare la veggente Susanna.
H'aanit sconfigge un drago e ottiene l’erba che può annullare la maledizione di Redeye. Preparato l’elisir, H'aanit si affretta verso il deserto in cui è stato avvistato Redeye.