La vecchia scimmia ha raccontato la sua storia. Tu devi proseguire.
Dalla testa ai piedi armato, incontro al nemico vai, o soldato.
Il suo vero nome nasconde. Uccidilo con ferite profonde!
Consuma coloro che hanno consumato.
Bevanda fresca in botte attempata. Grandi imprese compirà chi l'ha assaggiata!
Indossando le sue bianche vesti, la verità ha raccontato. Concedigli qualche giorno di vita, poiché l'ha meritato.
Un buon combattimento richiede una buona arma.
Tre campane suonano, le anime perdute si legano.
Ora termina la lunga attesa dell'anziano che aspettava il viaggiatore.
Di tutto ciò che c'è da imparare, tu hai scelto di giocare col fuoco?
Con i tonici ci si può ristorare, ma non bisogna esagerare!
Un intero covo di ratti si disperde e sparisce.
Come il fumo in alto sale, il destino a lui sarà fatale.
Nessuna parola sensibile, nessuna attenzione ammissibile.
Onde possenti senza freno, ora è sepolto in quel terreno.
Questo strano masso ha qualcosa di insolito al suo interno.
Ispeziona la testa di ogni Buddha; in questa terra pericolosa risiedono le pietre.
La tigre, il bambino, spariti entrambi, lontano o vicino.
L'ubriaco parla di oro. C'è da credergli?
I fratelli e il padre. Ora li hai conosciuti tutti.
Con il richiamo del tamburo lo scarabeo arrivò, e con la dolce caduta delle onde se ne andò.
Nella fornace c'è il fuoco e nel fuoco ci sono le pillole.
Altri saggi la terra ospiterà se il loro creatore ancora vivrà.
Oh, come la sventura piombò su chi quel lungo cammino affrontò.
Gli occhi rossi segnano errori nei canti. Servono correzioni alla scrittura.
Una stella in meno dimora nella volta stellata.
Luce che sulla neve scintilla, la freddezza vita più non stilla.
Morire è triste quanto vivere in solitudine.
Vicino alla capanna i raccolti prosperano; nel Regno dipinto i cuori abitano.
"Per il fuoco si affina l'armatura; per le prove si stabilisce chi la dura."
Una prova di abilità marziale diventa presto una lotta mortale.
I campi ben tenuti facilmente vengono mietuti.
Un tipo strano, un campo di cocomeri scomparso, una magia potente e un incontro inaspettato.
Ognuno possiede la sua verità.
Quanto sarebbero potenti questi quattro spiriti se riuscissi a sfruttarne il potere?
Un vero spreco per quei quattro grandi titoli.
Non c'è bisogno di aspettare il momento perfetto per raggiungere le grandi altezze.
Il monaco pasciuto ha fallito perché ha parlato troppo.
Uno strano yaoguài ucciso, uno strano specchio ottenuto.
Aspro, avventato, sempre inappagato. Fetido, umido, di fango impestato.
Neanche uno di loro si voltò indietro.
Con fierezza spicca il volo, ma ormai sta per finire al suolo.
"A cosa servono otto braccia contro venti colpi del mio bastone?"
"Questa bruttezza è una promessa di immortalità? Meglio lasciar perdere".
Insieme alla fine, gli scorpioni sono riuniti.
Ogni anno ha la sua durata, che sia lunga, corta o scapestrata.
Non vedrà mai con lui il mondo al di fuori.
Molti occhi, ma nessuno capace di vedere oltre le inezie mortali.
Fa strano incontrare questo vecchietto dappertutto!
Ah! Un devoto daoista non dovrebbe risplendere tanto!
"Con la mia vita ripagherò il titolo che egli mi ha conferito!"
Altri frutti arriveranno se le piante attecchiranno.
Li hai scelti tutti tu, quelli facili e quelli difficili.
"Dopo il suo riconoscimento, darei la mia vita per lui."
I tuoi occhi hanno visto tutti i luoghi di meditazione più spettacolari.
Sei valorosi capitani che combattono solo perché numerosi.
I loro potenti Spiriti sono ora riuniti dentro di te.
Ghiaccio e fuoco si fondono; rapidi e inclementi si uniscono.
Il figlio d'oro fuoco e fumo portò; al loro dissolversi, la famiglia si spezzò.
"Tutti e quattro i cimeli ora sono miei!"
I legami di un tempo fanno ancora vibrare le corde del cuore.
"Liberati del suo fardello e ti libererai di ogni peso."
Ogni veste concede un nuovo orizzonte.
Ora puoi saziarti con tutte le bevande.
Le sole ali sbiadiscono di fronte a questo dono maggiore!
Sei rane conferiscono sei abilità... affascinante!
Ogni meraviglia rara che il mondo può offrire è custodita qui.
In questa potente pillola dimora ancora il desiderio di curare.
"Ecco, tieni, manda giù tutto."
"Basta inseguimenti! Hai distrutto tutti gli yaoguài del posto..."
Equipaggiamento completo. Ora, brandisci il bastone e combatti!
Se due menti lottano a lungo insieme, solo una alla fine conviene.
Umani, bestie, yaoguài e Bodhisattva. Hai annotato proprio tutto.
Dopo tutte le lotte e i conflitti, qual è il vero guadagno?
Tutte le magie che conosciamo hanno la stessa origine.
Raro non è il fiasco, ma un amico con cui berlo.
"Tutte le pagine strappate possono ora essere ricomposte."
Una miscela per ogni bevanda, per farne risaltare la parte migliore.
Scarpe ai piedi, cappello in testa, camicia ricamata e veste daoista: con la libertà, sei sempre in pista!
Ora sei un'armeria ambulante!
Ogni prova spiana la strada verso il proprio destino.