Имя он украл чужое, срази его своей рукою!

Поглощайте тех, кто поглощал других.

Сюцай поведал свой рассказ, пускай живёт… на этот раз.

Услышав колокольный звон, пропащий дух был им сражён.

Долго почтенный старец ждал странника — и дождался.

Не стоило играть с огнём…

Весь крысиный выводок истреблён.

Дым всё выше, выше! Гром рокочет — слышишь?

Доброго слова от камня не жди — просто развернись и уйди.

Волны ударные мчались стеной; кости белеют теперь под луной.

Внутри этого странного камня есть что-то интересное…

Осмотрите головы всех будд — кто знает, какие камни встречаются в этих землях?

Тигр и дитя в глуши исчезли без следа.

Пьяница утверждал, что здесь есть золото. Может ли это быть правдой?

Отец и сыновья — вы повстречали их всех.

Явился жук под барабанов бой, а что осталось — то ушло с волной.

В горниле бушует пламя, а в пламени лежат пилюли.

Вновь родится сей мудрец, коль решит его творец.

Печально закончился путь далёкий — не вернулся домой странник одинокий.

Коли глаза покраснели, значит, в писание закралась ошибка.

Одно из созвездий исчезло с небосвода.

Блики на снегу лежат; быстро молнии разят.

Смерть столь же печальна, как и жизнь в одиночестве.

У хижины плоды произрастают, в мир нарисованный попасть они желают.

«Броня закаляется в пламени, а сила — в испытании».

Что началось проверкой уменья, кончилось кровопролитным сраженьем.

Убранные поля — день проведён не зря.

Загадочный человек, исчезнувшая арбузная грядка, необычное заклинание и неожиданная встреча.

У каждого своя правда.

Эти четыре духа поистине могущественны… Мне нужна их сила.

Какие высокопарные титулы для таких ничтожеств.

Для того, чтобы стать лучше, не нужно дожидаться подходящего момента.

Толстый монах слишком много болтал.

Странный яогуай и ещё более странное зеркало.

Грубый, неотёсанный, грязный. Некрасивый и развязный.

Оба не сожалели о расставании.

В небо поднявшись, со смертью обнявшись.

«Какой прок от восьми рук, когда мой посох бьёт двадцать раз?»

«Если такое уродство — залог бессмертия, уж лучше оставаться смертным».

Наконец-то скорпионы вместе.

Судьбою каждому из нас отмерян день и час.

Ей было не суждено повидать мир.

Много глаз, да ничего не видит, кроме обыденности.

Как странно, что этот старик всё время где-то неподалёку…

Ха! Слишком лощёный для настоящего даоса!

«Он дал мне звание, а я готов отдать за него жизнь!»

Бывало легко, бывало трудно, но вы собрали их всех.

«Я здесь, чтобы служить моему господину. Я буду служить ему вечно».

Шесть отважных капитанов любят численное превосходство.

Вокруг вас собрались все могущественные духи.

Огонь и лёд неразделимы, суровы, непоколебимы.

В дыму и огне золотое дитя; рухнуло всё, и погибла семья.

«Все четыре артефакта теперь у меня!»

В сердце ещё крепки старые узы.

«Отпусти его — и обретёшь свободу».

С этим великим даром даже крылья не сравнятся!

Шесть лягушек — шесть навыков… Любопытно!

В эту могущественную пилюлю вложена вся её забота.

«Хватит гоняться за яогуаями, ты уже прикончил всех до единого!»

Всё собрано. Самое время поработать посохом!

Сознаньям двум сразиться суждено — из них в живых останется одно.

Столько усилий, столько борьбы — и ради чего?